Momochitaru-kan

百千足館

Kyoto, Japan

　百千足館は、伝統工芸品を製造するクロチク社の店舗兼事務所として建設されました。京都の伝統的な街並みに調和するように、通り沿いの木造2階建ての町家が、その背後にある鉄骨造5階建ての建物を隠すように設計されている。

   敷地の奥に続く路地と、その途中にある2つの中庭は、京都の町家の典型的なレイアウトである。

  第一の中庭はS字に曲がった版築塀と黒松が特徴である。第二の中庭には小さな竹林がある。松と竹は、後棟の2階にある能舞台の絵画と関係があり、建築と庭園をアートワークでつないでいる。